Axalian (en la piel) es la expresión que utilizan para decir que el pescado está en la superficie del mar. Eso significa que los peces tienen hambre y que pescarán seguro porque pican el anzuelo o caen en la red…
Además, axalian significa mucho más. Porque si en la superficie se refleja la vida del mar, en la piel de los arrantzales se puede ver el mar. En cada una de sus arrugas se reflejan las horas de sol, la dureza del trabajo diario y las noches de frío.
Para mi AXALIAN es una palabra especial, así se llamaba el barco de mis tíos.
Es un pequeño homenaje al mar, la pesca, a Hondarribia y a mi familia.
