estitxu@ortolaiz.com - 656 775 796

Itsas sareak

Sareak

Itsas Sareak:

 

Del 7 de mayo al 12 de septiembre este espacio está dedicado al trabajo realizado por la fotógrafa hondarribiarra Estitxu Ortolaiz.

Este centro promociona y pone en valor la pesca de bajura de Euskadi y su labor es divulgar y colaborar con aquellos trabajos o proyectos que sigan esta línea. “Itsas Sareak” es un reflejo del sector que habla de sus protagonistas y de la importancia de las redes como hilo conductor de la pesca y sus gentes. Se basa en la puesta en valor del sector pesquero dando visibilidad a la labor de las rederas y de los arrantzales con el objetivo de mostrar al mundo la importancia de su trabajo y saber hacer.

 

Anímate a acércarte a Kofradia-Itsas Etxea a conocer las historias que se esconden detrás de cada foto.

 

Las montaña de boyas es una montaña de redes.

Atzeko boya mendia, sare mendia da…

 

 

Se ponen en fila, así se aseguran de que ningún tramo se quede sin coser.

Ilaran jartzen dira, horrela, Dena ondo josten dela ziurtatzen dute.

 

 

 

Compartiendo la carnada. Unos habían terminado, los otros salían a pescar…

Betta konpartitzen. Batzuk lana bukatua, besteak martxa zuten.

 

 

Cuando termina la pesca, limpian todos los bonitos y las llevan de mano en mano hasta la nevera.

Arrantza bukatzean, hegaluxe guztiak garbitu eta eskuz eskuz hozgailuraino eramaten dituzte.

 

 

 

 

Estitxu Ortolaiz, Hondarribia 1975, Fotógrafa inquieta e independiente, lleva más de 20 años dedicados a la publicidad, interiorismo, industrial etc . Los últimos años, animada y acompañada por el Ayuntamiento de Hondarribia, ha llevado a cabo una trilogía que retrata los principales trabajos del sector primario, profesiones que se están perdiendo y a las que hay que dar el valor y reconocimiento que se merecen. Itsas Sareak es una parte de este trabajo que une rederas y arrantzales.